GOODBYE (좋은이별)

ADEUS (Boa Separação)

GOODBYE (좋은이별)

Vamos nos separar de um jeito legal, mas por que você fala assim
좋게 이별하자면서 왜 넌 그렇게
joke ibyeolhajamyeonseo wae neon geureoke
Como se o final não tivesse sido bom, é
끝이 좋지 않았단듯이 말해 yeah
kkeuchi jochi anatdandeusi malhae yeah

Não quero pensar em te encontrar de novo
너와 다시 만나는 생각 들지 않게
neowa dasi mannaneun saenggak deulji an-ge
Deixa pra lá, tira todas as emoções de mim, é
아쉬운 맘 모든 감정 다 털어내고 yeah
aswiun mam modeun gamjeong da teoreonaego yeah

Na-na-na-na, na-na
나나나나 나나
nananana nana
Tira todas as emoções de mim
모든 감정 다 털어내고
modeun gamjeong da teoreonaego
Um
Um
Um
A gente ia se separar numa boa
우리 좋게 이별하자며
uri joke ibyeolhajamyeo

Parece que você tá sentindo falta, de madrugada, seu cheiro, já faz quantos dias?
아쉬운가봐 새벽 너의 숨결 이게 며칠째야
aswiun-gabwa saebyeok neoui sumgyeol ige myeochiljjaeya
Só faz quinze dias
겨우 보름밖에 안됐어
gyeou boreumbakke andwaesseo

Já ouvi rumores que você arrumou outra
다른여자 생겼다는 소식 벌써 들려오지
dareunyeoja saenggyeotdaneun sosik beolsseo deullyeooji
Separar numa boa já era
좋게 이별하긴 글렀어
joke ibyeolhagin geulleosseo

Vamos nos separar de um jeito legal, mas por que você fala assim
좋게 이별하자면서 왜 넌 그렇게
joke ibyeolhajamyeonseo wae neon geureoke
Como se o final não tivesse sido bom, é
끝이 좋지 않았단듯이 말해 yeah
kkeuchi jochi anatdandeusi malhae yeah

Não quero pensar em te encontrar de novo
너와 다시 만나는 생각 들지 않게
neowa dasi mannaneun saenggak deulji an-ge
Deixa pra lá, tira todas as emoções de mim, é
아쉬운 맘 모든 감정 다 털어내고 yeah
aswiun mam modeun gamjeong da teoreonaego yeah

Na-na-na-na, na-na
나나나나 나나
nananana nana
Tira todas as emoções de mim
모든 감정 다 털어내고
modeun gamjeong da teoreonaego
Um
Um
Um
A gente ia se separar numa boa
우리 좋게 이별하자며
uri joke ibyeolhajamyeo

Parece que você tá sentindo falta, de madrugada, seu cheiro, já faz quantos dias?
아쉬운가봐 새벽 너의 숨결 이게 며칠째야
aswiun-gabwa saebyeok neoui sumgyeol ige myeochiljjaeya
Só faz quinze dias
겨우 보름밖에 안됐어
gyeou boreumbakke andwaesseo

Já ouvi rumores que você arrumou outra
다른여자 생겼다는 소식 벌써 들려오지
dareunyeoja saenggyeotdaneun sosik beolsseo deullyeooji
Separar numa boa já era
좋게 이별하긴 글렀어
joke ibyeolhagin geulleosseo

A separação não parecia real
이별이 실감 나지 않았어
ibyeori silgam naji anasseo
Eu não conseguia te deixar ir
너를 보낼 수도 없는 나였었어
neoreul bonael sudo eomneun nayeosseosseo

Acho que foi melhor assim
차라리 잘된 일인것 같아
charari jaldoen irin-geot gata
Não precisamos sofrer um pelo outro
서로 힘들 필요없어
seoro himdeul piryoeopseo

Parece que não é você, de madrugada, suas mensagens
넌 아닌가봐 새벽 너의 문자
neon anin-gabwa saebyeok neoui munja
Quantas vezes já é? Não me manda mensagem dizendo que sente minha falta
대체 몇번째야 보고싶단 연락 하지마
daeche myeotbeonjjaeya bogosipdan yeollak hajima
Já acabou, você mesmo disse
끝났잖아 니가 그랬잖아
kkeunnatjana niga geuraetjana
Separar numa boa já era
좋게 이별하긴 글렀어
joke ibyeolhagin geulleosseo