Insulto

Yo nací del insulto
Me construí en la boca del error
Yo viví como insulto
Lo que aprendí no le gana a lo que soy

Un instante no bastará
Para hacerlos cambiar
Despojado de la razón
Soy objeto de su humillación

Yo no cambio
Aunque lo pidan
Aunque pudiera, ¿por qué querría?
No me rijo por sus reglas
No las quiero
Tengo las mías
Yo busco el mismo calor
Misma compañía
El mismo amor con quien compartir la vida

No elegí piel ni cuna
¿Por qué la culpa?
¿Por qué deciden que es lo que soy?
Y mentir como lo hacen
La realidad acomodada a su ficción

Yo no cambio
Aunque lo pidan
Aunque pudiera, ¿por qué querría?
No me rijo por sus reglas
No las quiero
Tengo las mías
Yo busco el mismo calor
Misma compañía
El mismo amor con quien compartir la vida

Insulto

Nasci insulto
Eu construído na foz do erro
Eu vivia como um insulto
O que eu aprendi que você não ganhar eu sou

Um momento não é suficiente
Para fazê-los mudar
Despojado do motivo
Eu sou o objeto de sua humilhação

Eu não mudei
Apesar de seu pedido
Mesmo se pudesse, por que eu iria querer?
Eu não rijo por suas regras
Eu não quero
Eu tenho a minha
Buscando o mesmo calor
Mesma empresa
O mesmo amor para compartilhar a vida

Eu não escolhi pele ou berço
Por culpa?
Por que decidir isso é o que eu sou?
E a mentira como eles fazem
Os ricos, na verdade, sua ficção

Eu não mudei
Apesar de seu pedido
Mesmo se pudesse, por que eu iria querer?
Eu não rijo por suas regras
Eu não quero
Eu tenho a minha
Buscando o mesmo calor
Mesma empresa
O mesmo amor para compartilhar a vida

Composição: Francisca Valenzuela