395px

Irmão

Franciscan Friars of the Renewal

Brother

When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother
When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother

When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother
When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother

Forgiveness is the garment of our courage
The power to make the peace we long to know

Open up our eyes
To see the wounds that bind all of humankind
May our shutter hearts
Greet the dawn of life with charity and love

When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother
When I look into the face of my enemy
I see my brother, I see my brother

When I look into the face of my enemy (see, see)
I see my brother, I see my brother
When I look into the face of my enemy (oh)
I see my brother, I see my brother (see, see)

Irmão

Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão
Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão

Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão
Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão

O perdão é a roupa da nossa coragem
O poder de fazer a paz que tanto desejamos

Abra nossos olhos
Para ver as feridas que unem toda a humanidade
Que nossos corações fechados
Saudam a aurora da vida com caridade e amor

Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão
Quando olho no rosto do meu inimigo
Vejo meu irmão, vejo meu irmão

Quando olho no rosto do meu inimigo (vejo, vejo)
Vejo meu irmão, vejo meu irmão
Quando olho no rosto do meu inimigo (oh)
Vejo meu irmão, vejo meu irmão (vejo, vejo)

Composição: John Arndt, Ian Cron, David Gungor