El Que Muere Por Me (Schoenstatt Song)

Aquele Que Morre Por Mim (Canção de Schoenstatt)

El Que Muere Por Me (Schoenstatt Song)

Tudo começou numa cruzTodo empezó en una cruz
Onde um homem morreu e um Deus se rendeuDonde un hombre murió y un Dios se entregó
A morte silenciosa chegouSilenciosa la muerte llegó
Apagando a luz que se afogou num gritoExtinguiendo la luz que en un grito se ahogó

Vendo seu rosto de dorViendo su faz de dolor
Uma mãe chorou e sua amiga permaneceu em silêncioUna madre lloró y su amigo calló
Mas sendo uma entrega de amorPero siendo una entrega de amor
Seu caminho continuou e em outro lugarSu camino siguió y en algún otro lado
Uma luz acendeuUna luz se encendió

Ser homem, amigo, escravo e mestreSiendo hombre, amigo, esclavo y maestro
Sendo uma carga pesada, professor e aprendizSiendo carga pesada, profesor y aprendiz
Ele entregou o seu corpo no pão e na videiraEntregó hasta su cuerpo en el pan y en la vid

Desde então eu o vi caminhar ao meu ladoDesde entonces lo he visto caminar a mi lado
Àquele Deus que se humilha e morre porA ese Dios que se humilla y muere por
Meumi
É o barco na minha praia, o som do silêncioEs la barca en mi playa, el ruido del silencio
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz

Vendo um humilde CalvárioViendo un humilde calvario
Com o rosto cansado ele carrega a cruzCon rostro cansado soporta la cruz
E me vendo rezando a seus pésY al verme rezando a sus pies
Ele se esquece Dele, ele me pega em suas mãosSe olvida de Él, me toma en sus manos
E me acolhe novamenteY me acoge otra vez

Sendo fogo, pomba, água e ventoSiendo fuego, paloma, el agua y el viento
Sendo uma criança inocente, um Pai e PastorSiendo niño inocente, un Padre y Pastor
Hoje aceita minha oferta, ela é minha vida SenhorHoy acepta mi ofrenda, es mi vida Señor

Desde então eu o vi caminhar ao meu ladoDesde entonces lo he visto caminar a mi lado
Àquele Deus que se humilha e morre por mimA ese Dios que se humilla y muere por mi
É o barco na minha praia, o som do silêncioEs la barca en mi playa, el ruido del silencio
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz

E se agora eu aceito esta cruzY si ahora yo acepto esta cruz
É por causa dessa pessoa, que DeusEs por esa persona, ese Dios
É por Cristo, JesusEs por Cristo, Jesús

Desde então eu o vi caminhar ao meu ladoDesde entonces lo he visto caminar a mi lado
Àquele Deus que se humilha e morre por mimA ese Dios que se humilla y muere por mi
É o barco na minha praia, o som do silêncioEs la barca en mi playa, el ruido del silencio
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz
Ele se aproxima do filho e me abraça alegrementeQue se acerca a su hijo y me abraza feliz