395px

Os Olhos Mais Lindos

Francisco Canaro

Los Ojos Más Lindos (part. Carlos Roldán)

Yo tengo un cariño
Que me desconcierta
Que me vuelve loco
Dudo de su amor

Vivo deshojando
Blancas margaritas
Para ver si existo
En su corazón

Una vez me dicen
Que me quieren mucho
Otras que poquito
Y otras veces dicen, no

Los ojos más lindos
Que han visto mis ojos
Son los dos luceros
Que alumbran su rostro

Yo sé que la quiero
Yo sé que la adoro

Yo sé que sin ella
La vida no es vida
Sin ella me muero

Yo sé que la quiero
Yo sé que la adoro
¿Porque ese amor propio?
¿Porque tanto orgullo
Si todo es amor?

Os Olhos Mais Lindos

Eu tenho um carinho
que me deixa confuso,
que me deixa maluco!
Duvido do seu amor...
Vivo desfolhando
margaridas brancas,
pra ver se eu existo
no coração dela.

(falado)
E as margaridas
uma vez me dizem
que ela me ama muito,
e outras que é pouco,
e outras, vezes dizem: "Não!"

Os olhos mais lindos
que já vi na vida,
são os dois brilhantes
que iluminam seu rosto.
Eu sei que a amo;
eu sei, que a adoro;
eu sei que, sem ela,
a vida não é vida,
sem ela eu morro!...
Eu sei que a amo,
eu sei, que a adoro!
Por que esse amor próprio,
por que tanto orgulho
se tudo é amor!

Eu anseio um carinho
muito apaixonado,
cheio de ternura,
pleno de ilusão.
Que minhas alegrias
também sejam as dela,
e as minhas tristezas
sejam sua dor.
Eu anseio um carinho
que compartilhe o meu;
que me entregue sua alma
como eu entrego a minha!

Composição: Francisco Canaro