Adiós Muchachos (part. Roberto Maida)

Adeus, Rapazes (part. Roberto Maida)

Adiós Muchachos (part. Roberto Maida)

Adeus, rapazesAdiós muchachos
Companheiros da minha vidaCompañeros de mi vida
Turma queridaBarra querida
Daqueles temposDe aquellos tiempos

Chegou a minha vezMe toca a mí
Hoje vou me retirarHoy emprender la retirada
Preciso me afastarDebo alejarme
Da minha boa galeraDe mi buena muchachada

Adeus, rapazesAdiós muchachos
Eu vou e me conformoYo me voy y me resigno
Contra o destinoContra el destino
Ninguém se impõeNadie la talla

Acabaram pra mimSe terminaron para mí
Todas as festasTodas las farras
Meu corpo doenteMi cuerpo enfermo
Não aguenta maisNo resiste más

Vêm à minha menteAcuden a mi mente
Lembranças de outros temposRecuerdos de otros tiempos
Dos belos momentosDe los bellos momentos
Que eu tanto aproveiteiQue antaño disfruté

Perto da minha mãeCerquita de mi madre
Santa velhinhaSanta viejita
E da minha namoradaY de mi noviecita
Que eu tanto idolatravaQue tanto idolatré

Lembram que ela era lindaSe acuerdan que era hermosa
Mais bela que uma deusaMás bella que una diosa
E eu, bêbado de amorY qué ebrio yo de amor
Lhe dei meu coraçãoLe di mi corazón

Mas o Senhor, ciumentoMás el Señor celoso
De seus encantosDe sus encantos
Me afundou em lágrimasHundiéndome en llanto
E a levouMe la llevó