Canción Desesperada (part. Nelly Omar)

Canção Desesperada (part. Nelly Omar)

Canción Desesperada (part. Nelly Omar)

Sou uma canção desesperada!¡Soy una canción desesperada!
Folha enlouquecida na tempestadeHoja enloquecida en el turbión
Por seu amor minha fé desorientadaPor tu amor mi fe desorientada
Afundou destruindoSe hundió destrozando
Meu coraçãoMi corazón

Dentro de mim mesmoDentro de mí mismo
Eu me perdiMe he perdido
Cego de chorar, uma ilusãoCiego de llorar, una ilusión
Sou uma pergunta teimosaSoy una pregunta empecinada
Que grita sua dor e sua traiçãoQue grita su dolor y tu traición

Por que me ensinaram a amar?¿Por qué me enseñaron amar?
Se é jogar sem sentidoSi es volcar sin sentidos
Os sonhos ao marLos sueños al mar

Se o amor é um velho inimigoSi el amor es un viejo enemigo
Que acende castigoQue enciende castigo
E ensina a chorarY enseña a llorar

Eu pergunto, por quê?Yo pregunto ¿por qué?
Se, por que me ensinaram a amar?Si ¿Por qué me enseñaron amar?
Se ao te amar, matava meu amorSi al amarte mataba mi amor

Zombaria atroz de dar tudo por nadaBurla atroz de dar todo por nada
E ao fim de um adeusY al fin de un adiós
Acordar chorandoDespertar llorando

Onde estava Deus¿Dónde estaba Dios
Quando você foi embora?Cuando te fuiste?
Onde estava o Sol¿Dónde estaba el Sol
Que não te viu?Que no te vio?

Sou uma pergunta teimosaSoy una pregunta empecinada
Que grita sua dor e sua traiçãoQue grita su dolor y tu traición