Chirusa (part. Ernesto Famá)

Chirusa (part. Ernesto Famá)

Chirusa (part. Ernesto Famá)

Chirusa, a mais lindaChirusa la más linda
Das garotasDe las pebetas
Fazia seus amoresTejía sus amores
Com um Don JuanCon un Don Juan

Ele com palavras docesEl con palabras buenas
E carinhosasY cariñosas
Prometeu que a amariaLe prometió quererla
Com louco afãCon loco afán

Confiando em suas promessasConfiada en sus promesas
Uma manhãUna mañana
Amarrou toda a sua roupaAtó toda su ropa
E se mandouY se fugó

Cegada pelo luxoCegada por el lujo
Seguiu a caravanaSiguió la caravana
E a alma do subúrbioY el alma del suburbio
Assim gritouAsí gritó

"Não abandone seus pais!"¡No dejes a tus viejos!
Cuidado, ô ChirusaCuidado che Chirusa
Que o luxo é o demônioQue el lujo es el demonio
Que traz a perdiçãoQue causa perdición

E quando estiver muito sozinhaY cuando estés muy sola
Sem uma mão amigaSin una mano amiga
Vai chorar de tristezaHas de llorar de pena
Jogada em um cantoTirada en un rincón