Cómo Te Quiero (part. Roberto Maida)

Como Eu Te Quero (part. Roberto Maida)

Cómo Te Quiero (part. Roberto Maida)

Eu quero que você saibaYo quiero qué sepas
Como eu te queroCómo yo te quiero
Queria te dizerQuisiera decirte
Como eu sei amarCómo sé querer

Inútil, não consigoInútil no puedo
Não sei como fazerNo sé cómo hacer
Cantando eu queriaCantando quisiera
Me fazer entenderYo hacerme entender

E não encontro palavrasY no hallo palabras
Nem verso, nem cançãoNi verso, ni canto
Que te diga o quantoQue te diga cuanto
Eu posso te amarYo puedo querer

QueroQuiero
Quero que você queiraQuiero que quieras
Porque amandoPorque queriendo
Eu te quero maisTe quiero más

Porque só no quererPorque solo en el querer
Sem condiçõesSin condiciones
Se conhece a mulherSe conoce a la mujer
E os homensY a los varones

Porque só sabe amarPorque solo sabe amar
Sem desconfiançaSin desconfianza
Aquele que sabe darEl que todo sabe dar
Sem esperançaSin esperanza

O querer sem condiçãoEl querer sin condición
É qualidade do coraçãoCualidad del corazón
E é por isso que eu me entregoY es por eso que yo entero
Quando eu queroEntregarlo cuando quiero

QueroQuiero
Quero que você queiraQuiero que quieras
Porque amandoPorque queriendo
Eu te quero maisTe quiero más