Destellos (part. Carlos Roldán)

Brilhos (part. Carlos Roldán)

Destellos (part. Carlos Roldán)

Pra afogarPara ahogar
Profundas dores que eu tenhoHondas penas que tengo
Que me matamQue me matan
E que não vão emboraY que no se van
Eu levanto tremendoYo levanto temblando
Nas minhas mãosEn mis manos
Esta taça de champanhe loiroEsta copa de rubio champán

Convido vocês a beberLos invito conmigo a beber
Que bebendoQue bebiendo
Vão se esquecerSe habrán de olvidar
Os brilhosLos destellos
De amores perdidosDe amores perdidos
Que costumam os olhosQue suelen los ojos
De lágrimas nublarDe llanto nublar

Eu já soubeYo he sabido
Outras vezes beberOtras veces beber
Na fonteEn la fuente
Dos seus lábios vermelhosDe sus labios rojos
E à luzY a la luz
Dos seus olhos cansadosDe sus lánguidos ojos
Muitas noites de amorMuchas noches de amor
Me embriagaramMe embriagó

Mas amigosPero amigos
Ela me esqueceuElla me olvidó
E no fino cristal desta taçaY en el fino cristal de esta copa
Parece que vejo a bocaMe parece que veo la boca
Que mil vezesQue mil veces
A minha boca beijouMi boca besó