Es Mejor Perdonar (part. Eduardo Adrián)

É Melhor Perdoar (part. Eduardo Adrián)

Es Mejor Perdonar (part. Eduardo Adrián)

Eu a perdoei quando voltouLa perdoné cuando volvió
Porque levei meu coraçãoPorque llevé mi corazón
Até o altarHasta el altar
Onde minha alma agonizavaEn donde mi alma agonizaba

Quantas dores torturavam¡Cuántas penas torturaban
A coitada, em sua solidão!A la pobre, en su desolación!

Não consegui falar quando a viNo pude hablar cuando la vi
Quis chorar e sorriQuise llorar y sonreí
E se jogouY arrojarse
Sollozando entre meus braçosSollozando entre mis brazos
Se despedaçaramSe cayeron a pedazos
Os fantasmasLos fantasmas
Da minha desesperaçãoDe mi desesperación

Quantas vezes penseiCuántas veces pensé
É melhor perdoarEs mejor perdonar
Do que chorar um amorA llorar un querer
E querer esquecerY querer olvidar

Uma tarde ela foi emboraUna tarde se fue
Sem dizer adeusSin decir un adiós
Não sei se choreiYo no sé si lloré
Só sei que ela voltouSolo sé que volvió

A noite acendeuLa noche encendió
Lampião azulFaroles de azul
No meu coraçãoEn mi corazón
A noite era vocêLa noche eras tú

Ao vê-la outra vezAl verla otra vez
A alma rezouEl alma rezó

Não sei se choreiYo no sé si lloré
Só sei que ela voltouSolo sé que volvió