395px

A Milonga dos Meus Cães (part. Carlos Roldán)

Francisco Canaro

La Milonga de Mis Perros (part. Carlos Roldán)

Mis perros gauchos

Mis perros gauchos
Cimarrón, Capitán
Ellos son mis camaradas

Yo no tengo más amigos
Que mis perros compañeros
Yo no tengo más camaradas
Ni los tengo, ni los quiero

Cimarrón, Capitán
Y a mi lado siempre están

Cuando me ven con un pesar
Mis penas van a consolar

El Cimarrón y el Capitán
De la lealtad hacen galardón

Si alegre estoy
Alegres van
El Cimarrón y el Capitán

No sabe qué es hacer traición
No lo sabrán
Ni el Capitán ni el Cimarrón

A Milonga dos Meus Cães (part. Carlos Roldán)

Meus cães gaúchos

Meus cães gaúchos
Cimarrón, Capitão
Eles são meus camaradas

Eu não tenho mais amigos
Do que meus cães companheiros
Eu não tenho mais camaradas
Nem os tenho, nem os quero

Cimarrón, Capitão
E ao meu lado sempre estão

Quando me veem com tristeza
Minhas mágoas vão consolar

O Cimarrón e o Capitão
Da lealdade fazem um prêmio

Se estou alegre
Eles também estão
O Cimarrón e o Capitão

Não sabem o que é trair
Não saberão
Nem o Capitão nem o Cimarrón

Composição: Ivo Pelay