No Me Jures (part. Roberto Maida)

Não Me Jure (part. Roberto Maida)

No Me Jures (part. Roberto Maida)

Não me jure que seu amorNo me jures que tu amor
Nunca, nunca vai morrerNunca, nunca morirá
O carinho é como o SolEl cariño es cómo el Sol
Vem e vai sem avisarCómo viene así se vá

Será que do quererAcaso del querer
Que você jura hojeQue juras hoy
Amanhã só haveráMañana habrá
Cinzas, nada maisCenizas nada más
E o amor que eu te douY el amor que yo te doy
Só traz torturaSolo sea torturas

Não vamos estragar o prazerNo alteremos el placer
Dessas horas de paixãoDe estas horas de pasión
Ao pensar que podem serAl pensar que puedan ser
Só uma ilusão frágilSolo frágil ilusión

Vivamos sem nublarVivamos sin nublar
O céu azulEl cielo azul
De encantoDe encanto
Que o amor nos traz hojeQue nos brinda hoy el amor
Que é na nossa juventudeQue es en nuestra juventud
Um hino triunfanteUn himno triunfador

Em busca de um amorEn pos de un amor
Na vida se vaiEn la vida se va
Ilusão desejadaAnsiada ilusión
Que será só um soproQue un soplo será

Que lindo é viverQué lindo es vivir
Acreditando alcançarCreyendo alcanzar
O sonho feliz de amarEl sueño feliz de amar

Que importa depoisQue importa después
Esquecimento ou traiçãoOlvido o traición
Se a sede voltaSi torna la sed
Com outra paixãoCon otra pasión

O que é amorLo que si es amor
Amor volta a darAmor vuelve a dar
Não há felicidade maiorNo hay dicha mayor
Do que amarQue amar