Olvídame (part. Roberto Maida)

Esqueça-me (part. Roberto Maida)

Olvídame (part. Roberto Maida)

Quando eu estava convencidoCuando estuve convencido
Que você tinha me abandonadoQue me habías abandonado
Com um pouco de amarguraCon un poco de amargura
E sem saber o porquêY sin saber el porqué

Aquela noite no meu quartoAquella noche en mi pieza
No canto, mais escuroEn el rincón, más oscuro
Ligado à minha tragédiaHermanao a mi tragedia
Em segredo te choreiA escondidas te lloré

Não me lembro se você era máNo me acuerdo si eras mala
Nem me lembro se era boaNi me acuerdo si eras buena
Só sei que a pobrezaSolo sé que la pobreza
Da minha triste solidãoDe mi triste soledad

Você foi o Sol da minha vidaFuiste el Sol de mi vida
Dessa vida tão amargaDe esta vida tan amarga
Que será pior que nuncaQue será peor que nunca
Porque nunca mais viráPorque nunca ya vendrás

Minha consciência me dizMe lo dice
AmargamenteAmargamente mi conciencia
Sempre me joga na caraMe lo echa siempre en caro
Minha pobrezaMi pobreza
Era muito a sua belezaEra mucho tu belleza
Para este humilde cantoPara este humilde rincón

Por issoPor eso
Nunca poderei te reprocharNunca podré reprocharte
Que busque um rumo na sua vidaQue busques rumbo a tu vida
Já que, ao meu lado, você teriaYa, que, a mi lado, tendrías
Só o beijo da dorSolo el beso del dolor