395px

Lamento de Indiana (part. Carlos Roldán)

Francisco Canaro

Queja Indiana (part. Carlos Roldán)

Ay, ay, ay

Por la noche se oía
Ayes que partían
Desde un saucedal

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

Y en la nocturna calma
Sin cesar un alma
Lloró un hondo mal

En la gran extensión serrana
Donde reina la paz silente
Los quejidos de Santa Indiana
Repercuten dolientemente

Luego un búho constantemente
Suelta su funeral graznido
Que al oirse dejó oprimido
De pesares el corazón

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Y en la noche serena
Parece de quena
Su lamentación

Lamento de Indiana (part. Carlos Roldán)

Ai, ai, ai

À noite se ouvia
Lamentos que partiam
De um salgueiral

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai

E na calma noturna
Sem parar uma alma
Chorou um profundo mal

Na grande extensão serrana
Onde reina a paz silente
Os gemidos de Santa Indiana
Ecoam dolorosamente

Depois uma coruja constantemente
Solta seu grasnido fúnebre
Que ao ouvir deixou oprimido
De pesares o coração

Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
E na noite serena
Parece de flauta
Seu lamento

Composição: Juan Miguel Velich