Tiempos Viejos

Old Times

Tiempos Viejos

Você se lembra, irmão? O que esses tempos!
¿Te acordás, hermano? ¡qué tiempos aquellos!
Eles eram homens, a maioria dos homens a nossa
Eran otros hombres, más hombres los nuestros
Nenhuma de coco conhecido, ou morfina,
No se conocía cocó, ni morfina,
Meninos não usou gel de cabelo.
Los muchachos de antes no usaban gomina.

Você se lembra, irmão? O que esses tempos!
¿Te acordás, hermano? ¡qué tiempos aquellos!
Vinte e cinco Aprils não vai voltar!
¡Veinticinco abriles que no volverán!
Vinte e cinco Aprils! -Los novamente!
¡Veinticinco abriles! ¡volver a tenerlos!
Se eu me lembro quando eu começar a chorar!
¡Si cuando me acuerdo, me pongo a llorar!

Onde estão os meninos, então?
¿Dónde están los muchachos de entonces?
Ontem antigo bar onde está?
Barra antigua de ayer ¿dónde está?
Eu e você estava sozinho, irmão,
Yo y vos solos quedamos, hermano,
Eu e você só se lembrar ...
Yo y vos solos para recordar...

Onde estão as mulheres,
¿Dónde están las mujeres aquellas,
Minas fiel, de grande coração,
Minas fieles, de gran corazón,
Isso danças lutou laura
Que en los bailes de laura peleaban
Todo mundo defendendo o seu amor?
Cada cual defendiendo su amor?

Você se lembra, o irmão, a Mireya loiro
¿Te acordás, hermano, la rubia mireya
Tirei o que hansen em Cepeda louco?
Que quité en lo de hansen, al loco cepeda?
Eu quase cometeu suicídio uma noite por ela ...
¡Casi me suicido una noche por ella...
E hoje é um mendigo maltrapilho pobre!
Y hoy es una pobre mendiga harapienta!

Você se lembra, irmão, o quão bonito era aquele?
¿Te acordás, hermano, lo linda que era?
Formado pa roda "sua dança ...
Se formaba rueda pa´ verla bailar...
Quando eu vejo a rua tão antiga
Cuando por la calle la veo tan vieja
Eu viro meu rosto e eu começo a chorar ...
Doy vuelta la cara y me pongo a llorar...