Valsecito Amigo (part. Eduardo Adrián)

Valsinho Amigo (part. Eduardo Adrián)

Valsecito Amigo (part. Eduardo Adrián)

Vals sentimentalVals sentimental
Das nossas velhas horasDe nuestras viejas horas
Nunca te escuteiNunca te escuché
Tão triste como agoraTan triste como ahora

Você vem até mimLlegas hasta mí
Pra aumentar minha queixaPara aumentar mi queja
Tem seu rodopioTiene tu rondín
Sabor de coisa velhaSabor a cosa vieja

Vals sentimentalVals sentimental
Ingênuo e ondulanteIngenuo y ondulante
Volto a lembrar aquelesVuelvo a recordar aquellos
Tempos de antesTiempos de antes

Uma voz bem distanteUna voz muy lejana
Me acusa na sua cançãoMe acusa en tu canción
ValsinhoValcecito
E envolve minha emoçãoY envuelve mi emoción

Despeje sua nostalgia febrilVuelca tu nostalgia febril
Sua musiquinha sem parTu musiquita sin par
Sei que não é possível seguirSé que no es posible seguir
Te ouvindo sem chorarOyéndote sin llorar

Valsinho amigo, não vê?Valcecito amigo, ¿no ves?
Essa incerteza tenazEsa incertidumbre tenaz
Que não faz maisQue no hace más
Que mexer e abalarQue remover y conmover
Minha solidãoMi soledad

Uns olhos verdes do marUnos ojos verdes de mar
Maior que sua ilusãoMás grande que su ilusión
Uns anseios puros de amarUnas ansias puras de amar
Depois chorando uma vozDespués llorando una voz

Valsinho amigo, não vê?Valcecito amigo, ¿no ves?
Que sua musiquinha sem parQue tu musiquita sin par
Só sabe maisNo sabe más
Que atormentar e atormentarQue atormentar y atormentar
Meu coraçãoMi corazón