Chinescas
Chinito sería feliz
con las cosas de tu país:
prenden farolitos,
comen con palitos,
tienen chata la nariz.
Quisiera ser mandarín
con bigotes de tallarín,
un vestido rico,
trenza y abanico
y chinelas de Pekín.
En la pagoda del dragón
me gustaría jugar ping-pong.
Oh, qué bonito sería poder
ser chinito como eres tú!
Tener mi chinita
de ojos de almendrita
y una casa de bambú.
Chinescas
Chinês seria feliz
com as coisas do seu país:
acendem lanterninhas,
comem com palitinhos,
têm o nariz achatado.
Queria ser mandarim
com bigodes de macarrão,
um vestido chique,
trança e leque
e chinelas de Pequim.
Na pagoda do dragão
eu adoraria jogar pingue-pongue.
Oh, que bonito seria poder
ser chinês como você!
Ter minha chinesinha
de olhos de amêndoa
e uma casa de bambu.