Cocuyito Playero

Cocozinho da Praia

Cocuyito Playero

Quem vai pela escuridão?Quien va por la obscuridad?
quem vai pela escuridão?quien va por la obscuridad?
quem vai pela escuridão?quien va por la obscuridad?
a noite caiu,la noche cayó,
pelo caminho só tem escuridãopor todas partes solo hay obscuridad
a noite caiu,la noche cayó,
e já não vemos pra onde andary ya no vemos para donde caminar
negrinho vem aqui comigonegrito ven junto a mi
pois faz tempo que te perdipues hace rato que te perdí
e se é de noite, tem que sabery si es de noche has de saber
que os negrinhos não consigo ver.que a los negritos no puedo ver.

Cocozinho da praiaCocuyito playero
ilumina o caminhoilumina el sendero
com sua lanterna de pratacon tu linterna de plata
dá-me luzdame luz
cocozinho da praiacocuyito playero
tu sabe que eu te querotú sabes que te quiero
leva-me pra minha casinhallevame a mi casita
em Veracruz.en Veracruz.

Quem vai pela escuridão?Quien va por la obscuridad?
quem vai pela escuridão?quien va por la obscuridad?
quem vai pela escuridão?quien va por la obscuridad?
a noite caiu,la noche cayó,
e tudo tá muito mais negro que carvãoy todo está mucho más negro que el carbón
é preciso entenderhay que comprender
que nem meu nariz consigo verque ni siquiera mis narices puedo ver
negrinho vem pra cánegrito ven para cá
agarra firme meu cintoagarra fuerte mi cinturón
mas anda, não puxa nãopero camina no hay que jalar
porque me expõe a um tropeção.porque me expones a un tropezón.

Cocozinho da praiaCocuyito playero
ilumina o caminhoilumina el sendero
com sua lanterna de pratacon tu linterna de plata
dá-me luzdame luz
cocozinho da praiacocuyito playero
tu sabe que eu te querotú sabes que te quiero
leva-me pra minha casinhallevame a mi casita
em Veracruzen Veracruz
em Veracruzen Veracruz
em Veracruz.en Veracruz.