Noche buena
La noche ha caído
y en la oscuridad
ruidos callejeros
suenan más y más.
Mi niño está dormido
cansado de jugar
¡silencio, caballero!
que puede despertar...
Esta noche es Nochebuena
vente conmigo, te invito a cenar
en la casa que propia o ajena
siempre se llena de felicidad.
Comeremos castañas asadas
un pescado traido del mar
y una copa de sidra dorada
para festejar...
Esta noche es Nochebuena
en reunión al calor de hogar
con derroche de luz en el árbol
esperando a San Nicolás.
¡Esta noche es Nochebuena!...
Noite Boa
A noite já chegou
E na escuridão
Barulhos da rua
Soam cada vez mais.
Meu menino está dormindo
Cansado de brincar
Silêncio, por favor!
Pode acordar...
Essa noite é Noite Boa
Vem comigo, te convido pra jantar
Na casa, seja própria ou emprestada
Sempre se enche de felicidade.
Vamos comer castanhas assadas
Um peixe trazido do mar
E uma taça de sidra dourada
Pra comemorar...
Essa noite é Noite Boa
Em reunião, no calor do lar
Com um brilho intenso na árvore
Esperando o Papai Noel.
Essa noite é Noite Boa!...
Composição: Francisco Gabilondo Soler