Alguna vez...

Alguma vez...

Alguna vez...

Cansada de mentir por um brilho,Cansada de mentir por un brillante,
sei que até minha vida, alguma vez,yo sé que hasta mi vida, alguna vez,
você virá sem a insolência explosivavendrás sin la insolencia detonante
do luxo que hoje te dádel lujo que hoy te da
a vazia esplendidez...la hueca esplendidez...
E sei que não será pelo meu bolso:Y sé que no será por mi bolsillo:
será pela minha alma,¡será por mi alma,
será pelo que sou!será por lo que soy!
Você, para salvar sua fé,Vos, para salvar tu fe,
vai vir até meu amor,vendrás hasta mi amor,
querendo, alguma vez...queriendo, alguna vez...

Esquecido, nesta esquinaOlvidado, en esta esquina
vejo triste o quadro de hoje:veo triste el cuadro de hoy:
pra você tudo brilhaa vos todo te ilumina
e eu na sombra estou...y yo en la sombra estoy...
Você me disse com os olhos:Me lo has dicho con los ojos:
- Minha alma, me espere!...-¡Alma mía, esperame!...
E esperando vou ficarY esperando he de callar
como um estranhoy estar como un extraño
te olhando passar...mirándote pasar...

Você virá numa noite inesquecível:Vendrás en una noche inolvidable:
quererá escapar do peito o coração.querrá escapar del pecho el corazón.
Iremos como namorados pelas ruas,Iremos como novios por las calles,
ansiosos pra choraransiosos de llorar
sozinhos a emoção.a solas la emoción.
E sei que não será pelo meu bolso:Y sé que no será por mi bolsillo:
será pela minha alma,¡será por mi alma,
será pelo que sou!será por lo que soy!
Você, para salvar sua fé,Vos, para salvar tu fe,
vai vir até meu amorvendrás hasta mi amor
querendo, alguma vez...queriendo, alguna vez...