Fraternal (Canción de Navidad y Año Nuevo)

Fraternal (Canção de Natal e Ano Novo)

Fraternal (Canción de Navidad y Año Nuevo)

Bem que se tenha carinhoBien haya tener cariño
bem que se ignore a dor,bien haya ignorar el daño,
a noite que nasce o Menino,la noche que nace el Niño,
a noite que nasce o Ano.la noche que nace el Año.
Saber que é a mesma pegadaSaber que es la misma huella
a pegada do bom andarla huella del buen andar
e fazer da pátria belay hacer de la patria bella
a festa de um só lar.la fiesta de un solo hogar.

Não há distâncias para a ponteNo hay distancias para el puente
do coração alegre,del alegre corazón,
nem fortunas diferentesni fortunas diferentes
se a ilusão é de todos.si es de todos la ilusión.
As almas estão presentesLas almas están presentes
e unidas na canção:y unidas en la canción:
Não há fortunas diferentesNo hay fortunas diferentes
que desfaçam esta união.que deshagan esta unión.
Não há distâncias para a ponteNo hay distancias para el puente
do coração alegre.del alegre corazón.

Vimos do ano velhoVenimos del año viejo
caminho de nova vida,camino de nueva vida,
em um fraternal cortejoen un fraternal cortejo
de adeus e de boas-vindas;de adiós y de bienvenida;
com flores de pampa e serra,con flores de pampa y sierra,
com luzes de céu e mar...con luces de cielo y mar...
e amor da terra argentinay amor de argentina tierra
cantando em igual cantar.cantando en igual cantar.