Por Una Verdad (todas Son Mentiras)
Sueños acariciantes y deslumbrantes,
Horas felices, mejores días,
Quejas del mundo de antes,
Algunas grises melancolías...
Lágrimas que rodaron de lindos ojos
Y labios rojos que me besaron,
Promesas y juramentos,
¿adónde está? adónde está la verdad...
Todas son mentiras,
Llenas de impiedad,
Alma tú suspiras,
Por una verdad...
Máscara celeste,
Triste carnaval,
Besos, ternuras y sonrisas
Mentiras, tras mentiras,
Que vienen y se van.
Brazos que entrelazaron mis desconsuelos
Pidiendo cielo de amor eterno
Pronto me abandonaron
Entre los hielos de un cruel invierno.
Una dicha a mi destino, tendió su alfombra,
Mas como vino, se fue en la sombra
Y, hoy al final del camino
¿adónde está? adónde está la verdad...
Por Uma Verdade (todas São Mentiras)
Sonhos acariciantes e deslumbrantes,
Horas felizes, dias melhores,
Queixas do mundo de antes,
Algumas melancolias cinzentas...
Lágrimas que rolaram de lindos olhos
E lábios vermelhos que me beijaram,
Promessas e juramentos,
Cadê? Cadê a verdade...
Todas são mentiras,
Cheias de impiedade,
Alma, você suspira,
Por uma verdade...
Máscara celeste,
Triste carnaval,
Beijos, carinhos e sorrisos
Mentiras, atrás de mentiras,
Que vêm e vão.
Braços que entrelaçaram meus desamparos
Pedindo um céu de amor eterno
Logo me abandonaram
Entre os gelos de um cruel inverno.
Uma felicidade estendeu seu tapete ao meu destino,
Mas como veio, se foi na sombra
E, hoje, ao final do caminho
Cadê? Cadê a verdade...