Zorro Gris
Cuantas noches fatídicas de vicio
Tus ilusiones dulces de mujer,
Como las rosas de una loca orgía
Les deshojaste en el cabaret.
Y tras la farsa del amor mentido
Al alejarte del armenonville,
Era el intenso frío de tu alma
Lo que abrigabas con tu zorro gris.
Al fingir carcajadas de gozo
Ante el oro fugaz del champán,
Reprimías adentro del pecho
Un deseo tenaz de llorar.
Y al pensar, entre un beso y un tango,
En tu humilde pasado feliz,
Ocultabas las lágrimas santas
En los pliegues de tu zorro gris.
Por eso toda tu angustiosa historia
En esa prenda gravitando está.
Ella guardó tus lágrimas sagradas,
Ella abrigó tu frío espiritual.
Y cuando llegue en un cercano día
A tus dolores el ansiado fin,
Todo el secreto de tu vida triste
Se quedará dentro del zorro gris.
Zorro Cinza
Quantas noites fatídicas de vício
Suas ilusões doces de mulher,
Como as rosas de uma louca orgia
Você despetalou no cabaré.
E após a farsa do amor enganoso
Ao se afastar do armenonville,
Era o intenso frio da sua alma
O que você aquecia com seu zorro cinza.
Ao fingir risadas de alegria
Diante do ouro fugaz do champanhe,
Você reprimia dentro do peito
Um desejo tenaz de chorar.
E ao pensar, entre um beijo e um tango,
No seu humilde passado feliz,
Você escondia as lágrimas santas
Nos pregas do seu zorro cinza.
Por isso toda a sua angustiante história
Nessa peça gravitando está.
Ela guardou suas lágrimas sagradas,
Ela abrigou seu frio espiritual.
E quando chegar em um dia próximo
Ao fim desejado para suas dores,
Todo o segredo da sua vida triste
Ficará dentro do zorro cinza.