Gólgota
Play while
reading
Yo fui capaz de darme entero y es por eso
que me encuentro hecho pedazos,
y me encuentro abandonao.
Porque me di, sin ver a quién me daba,
y hoy tengo como premio
que estar arrodillao.
Arrodillao frente al altar de la mentira,
frente a tantas alcancías,
que se llaman corazón;
y comulgar en tanta hipocresía,
por el pan diario,
por un rincón.
Arrodillao, hay que vivir,
pa' merecer algún favor;
que si de pie te ponés,
para gritar
tanta ruina y maldad.
Crucificao, te vas a ver,
por la moral de los demás;
en este Gólgota cruel,
donde el más vil,
ése, la va de Juez.
No me han dejao
más que el consuelo de mis noches,
de mis noches de bohemia,
mezclar sueños con alcohol.
Ni quiero más, me basta estando solo,
teniendo por amigo
un vaso de licor.
Que por lo menos con monedas he comprado,
a quién no podrá venderme,
quién me prestará valor
para cumplir en este circo diario,
con las piruetas
de tanto clown.
Gólgota
Toca enquanto
leio
Eu fui capaz de me entregar e é por isso
que estou todo despedaçado,
e me sinto abandonado.
Porque me entreguei, sem ver a quem me entregava,
e hoje tenho como prêmio
estar de joelhos.
De joelhos diante do altar da mentira,
diante de tantas poupanças,
que se chamam coração;
e comungar em tanta hipocrisia,
pelo pão diário,
pelo canto.
De joelhos, é preciso viver,
para merecer algum favor;
que se você se levantar,
para gritar
tanta ruína e maldade.
Crucificado, você vai se ver,
pela moral dos outros;
nesse Gólgota cruel,
donde o mais vil,
esse, se faz de juiz.
Não me deixaram
mais que o consolo das minhas noites,
das minhas noites de boemia,
misturar sonhos com álcool.
Nem quero mais, me basta estar sozinho,
tendo como amigo
um copo de licor.
Que pelo menos com moedas eu comprei,
a quem não poderá me vender,
quem me emprestará coragem
para cumprir nesse circo diário,
com as piruetas
de tanto palhaço.
Composição: Francisco Gorrindo / Rodolfo Biagi