Mentimos
Languidece ese amor que una tarde
terminó en un idilio triunfal,
este siglo no es siglo de sueños,
aunque sangre el alma, es dura verdad.
Agoniza la flor de tu boca
en el frío rincón del hogar,
y mis ansias de loca bohemia
ya no se conforman con la realidad.
Los dos pensamos lo mismo,
sin ser capaces de hablar
los dos rumiamos reproches
por no gritar la verdad...
Los dos somos dos extraños
estando en la intimidad,
el que dirán nos ahoga
y mentimos a cual más.
La miseria termina en hastío
y el hastío en un drama brutal,
no esperamos caer al abismo
y hablemos derecho, lo que haya que hablar.
Nunca es tarde si hay ansias de vida
y es mejor prevenir que curar,
nada importa lo que hablen o digan
que al fin las mentiras no nos salvaran.
Mentimos
Murcha esse amor que um dia
terminou em um idílio triunfal,
este século não é século de sonhos,
mesmo que sangre a alma, é dura verdade.
Agoniza a flor da sua boca
no frio canto do lar,
e minhas ansias de louca boemia
já não se conformam com a realidade.
Nós dois pensamos a mesma coisa,
sendo incapazes de falar
nós dois ruminamos reproches
por não gritar a verdade...
Nós dois somos dois estranhos
estando na intimidade,
o que os outros vão dizer nos afoga
e mentimos um para o outro.
A miséria termina em tédio
e o tédio em um drama brutal,
não esperamos cair no abismo
e falemos a verdade, o que tiver que falar.
Nunca é tarde se há vontade de viver
e é melhor prevenir do que remediar,
nada importa o que falem ou digam
que no fim as mentiras não vão nos salvar.
Composição: Alfredo de Angelis / Francisco Gorrindo