Alma En Pena (part. Alberto Rivera)

Alma em Pena (part. Alberto Rivera)

Alma En Pena (part. Alberto Rivera)

Ainda o tempo não conseguiuAún el tiempo no logró
Levar sua lembrançaLlevar su recuerdo
Apagar as ternurasBorrar las ternuras
Que guardo escritasQue guardan escritas
Suas cartas murchasSus cartas marchitas
Que em tantas leiturasQue en tantas lecturas
Com lágrimas desbotadasCon llanto desteñí

Ela realmente me esqueceuElla si que me olvidó
E hoje em frente à sua portaY hoy frente a su puerta
A ouço felizLa oigo contenta
Percebo suas risadasPercibo sus risas
E escuto que a outroY escucho que a otro
Diz as mesmas mentirasLe dice las mismas mentiras
Que disse pra mimQue a mí

Alma que em penaAlma que en pena
Vas errandoVas errando
Aproxima-te da sua portaAcercate a su puerta
Implore chorandoSuplicale llorando
Ouça, me perdoa se te peçoOye, perdona si te pido
Migalhas do esquecimentoMendrugos del olvido
Quão feliz isso te fazQué alegre te hace ser

Você me ensinou a amarTú me enseñaste a querer
E eu soubeY he sabido
Que aprendi issoDe haberlo aprendido
De amores me mataDe amores me mata

E eu que vou aprendendoY yo que voy aprendiendo
Até a te odiarHasta odiarte
Só a te esquecerTan solo a olvidarte
Não consigo aprenderNo puedo aprender