Cambalache (part. Fernando Díaz)

Cambalache (part. Fernando Díaz)

Cambalache (part. Fernando Díaz)

Que o mundoQue el mundo
Foi e sempre será uma porcariaFue y será una porquería
Já seiYa lo sé
No quinhentos e seisEn el quinientos seis
E em dois mil tambémY en dos mil también

Que sempre teve ladrõesQue siempre habido chorros
Malandros e enganadoresMaquiavelos y estafa'o
Felizes e amarguradosContentos y amarga'o
Valores e falsidadesValores y dubles

Mas que o século vintePero que el siglo veinte
É um espetáculoEs un despliegue
De maldade descaradaDe maldad insolente
Já não há quem negueYa no hay quien lo niegue

Vivemos atoladosVivimos revolcaos
Num merengueEn un merengue
E no mesmo lamaçalY en un mismo lodo
Todos se tocaramTodos manoseaos

Hoje parece que é a mesma coisaHoy resulta que es lo mismo
Ser honesto ou traidorSer derecho que traidor
Ignorante, sábio, ladrãoIgnorante, sabio, chorro
Generoso enganadorGeneroso estafador

Tudo é igualTodo es igual
Nada é melhorNada es mejor
A mesma coisa um burroLo mismo un burro
Que um grande professorQue un gran profesor

Não há promoçãoNo hay aplaza'o
Nem hierarquiaNi escalafón
Os imoraisLos inmorales
Nos igualaramNos han iguala'o

Se um viveSi uno vive
Na falsidadeEn la impostura
E outro rouba por ambiçãoY otro roba en su ambición

Dá na mesma se é padreDa lo mismo que si es cura
Torcedor, Rei de CopasColchonero, Rey de Basto
Sem vergonha ou clandestinoCaradura o polizón