Luna de Arrabal (part. Fernando Díaz)

Lua do Subúrbio (part. Fernando Díaz)

Luna de Arrabal (part. Fernando Díaz)

Rapaziada, hojeMuchachos hoy
Que é noite clara e de verãoQue es noche clara y estival
Convido a todosInvito a todos
Pra gente passear pelo bairroLa barriada recorrer

Tem muita luzHay mucha luz
E é que a Lua do subúrbioY es que la Luna de arrabal
Acompanha vocês pelas ruasLos acompaña por las calles
Como ontemComo ayer

É meia-noite, ela dormeEs medianoche ella duerme
E sua janelaY su balcón
Entreaberta me esperaEntornado me espera
Pra eu chegarQue llegue

Junto ao gemido do diapasãoJunto al gemir del diapasón
Quero levantar sentimentalYo quiero alzar sentimental
A serenataLa serenata
Do meu amigo, o coraçãoDe mi amigo, el corazón

E então ao ouvirY entonces al oír
A introduçãoLa introducción
Do valsecito criolloDel valsecito criollo
E apaixonadoY pasional
Dormindo, sua beleza angelicalDormida su belleza angelical
Ao me chamar, vai despertarNombrándome, despertará

Seu peito de emoçãoSu pecho de emoción
Vai pulsarHa de latir
Seus olhos de outro azulSus ojos de otro azul
Vão se iluminarSe vestirán

E a noite vai se vestirY se pondrá la noche
Com suas roupas encantadasSus galas embrujadas
E você, minha doce amada, vai tremerY tú, mi dulce amada temblarás