Rencor (part. Fernando Díaz)

Rancor (part. Fernando Díaz)

Rencor (part. Fernando Díaz)

Rancor, meu velho rancorRencor mi viejo rencor
Deixa eu esquecerDéjame olvidar
A covarde traiçãoLa cobarde traición
Não vê que não aguento mais?¿No ves que no puedo más?
Que já me sequeiQue ya me he secao
De tanto chorarDe tanto llorar

Deixa eu viver de novoDeja que viva otra vez
E esquecer a dorY olvide el dolor
Que me estapeouQue me cacheteo

Rancor, eu quero voltarRencor yo quiero volver
A ser o que fuiA ser lo que fui
Eu quero viverYo quiero vivir

Esse ódio malditoEste odio maldito
Que corre nas minhas veiasQue llevo en las venas
Me amarga a vidaMe amarga la vida
Como uma condenaçãoComo una condena

O mal que me fizeramEl mal que me han hecho
É ferida abertaEs herida abierta
Que inunda meu peitoQue me inunda el pecho
De raiva e de felDe rabia y de hiel

Eu odeio com meus olhosLa odia mis ojos
Porque a olheiPor que la miraron
Meus lábios a odeiamMis labios la odian
Porque a beijeiPor que la besaron

Eu a odeio com todaLa odio con toda
A força da minha almaLa fuerza de mi alma
Se meu ódio é tão forteSi es tan fuerte mi odio
Quanto foi meu amorComo fue mí amor