E Lucevan Le Stelle (3º Ato da Tosca)

E as Estrelas Brilhavam

E Lucevan Le Stelle (3º Ato da Tosca)

E as estrelas brilhavamE lucevan le stelle
E a terra exalavaEd olezzava la terra
Rangeu a porta do jardimStridea l'uscio dell'orto
E um passo tocava a areiaE un passo sfiorava la rena
Ela entrava, perfumadaEntrava ella fragrante
E caía em meus braçosMi cadea fra le braccia

Oh, doces beijos, ou carícias suavesOh dolci baci, o languide carezze
Enquanto eu, tremendoMentr'io fremente
Desnudava as belas formasLe belle forme
Dos véus que a cobriamDisciogliea dai veli
Desvanecia para sempreSvani per sempre
Meu sonho de amorIl sogno mio d'amore

A hora fugiuL'ora é fuggita
E eu morro desesperadoE muoio disperato
E eu morro desesperadoE muoio disperato
E nunca ameiE non ho amato
Tanto a vidaMai tanto la vita
Tanto a vida!Tanto la vita!