Noche de Ronda

Noite de Vigília

Noche de Ronda

Noite de vigíliaNoche de ronda
Que triste você passaQue triste pasas
Que triste você cruzaQue triste cruzas
Pelo meu balcãoPor mi balcón

Noite de vigíliaNoche de ronda
Como você me fereCómo me hieres
Como você machucaCómo lastimas
Meu coraçãoMi corazón

Lua que se despedaçaLuna que se quiebra
Sobre as trevasSobre las tinieblas
Da minha solidãoDe mi soledad
Pra onde você vai?¿Adónde vas?

Me diga se esta noiteDime se esta noche
Você vai sairTú te vas de ronda
Como ela se foiComo ella se fue
Com quem você está?¿Con quién estás?

Diga que eu a amoDile que la quiero
Diga que eu estou morrendoDile que me muero
De tanto esperarDe tanto esperar
Que ela volte jáQue vuelva ya
Que as vigílias não são boasQue las rondas no son buenas
Que fazem malQue hacen daño
Que trazem dorQue dan penas
E acabam em lágrimasY se acaban por llorar

Pra onde, pra onde você vai?¿Adónde, adónde vas?
Com quem você está?¿Con quién estás?

Diga que eu a amoDile que la quiero
Diga que eu estou morrendoDile que me muero
De tanto esperarDe tanto esperar
Que ela volte jáQue vuelva ya
Que as vigílias não são boasQue las rondas no son buenas
Que fazem malQue hacen daño
Que trazem dorQue dan penas
E acabam em lágrimasY se acaban por llorar