El Diablo de Los Bombos

O Diabo dos Tambores

El Diablo de Los Bombos

Como o diabo dos tambores trago um feitiço na almaComo el diablo de los bombos traigo un hechizo en el alma
E na minha voz entoo a SalamancaY en mi voz decanto la Salamanca
Como um choro da minha terra choram de amor as vidalasComo un llanto de mi tierra lloran de amor las vidalas
E o crespim reina o Sol da minha guitarraY el crespín reina el Sol de mi guitarra

Um menininho vende um sonho de pão, silêncio e chipacoUn changuito vende un sueño de pan, silencio y chipaco
Eu te vi brincar sobre as poçasYo te vi juguetear sobre los charcos
A Lua queima minha terra com um tremor de charatasLa Luna quema mi tierra con un temblor de charatas
Sai o Sol, eu canto a festa diabladaSale el Sol, canto yo fiesta diablada

Como um corte entre os galhos cruzo a faca dos ventosComo un tajo entre las ramas cruzo el puñal de los vientos
Achalay o cacuy dos lamentosAchalay el cacuy de los lamentos
Anoitecendo na orquestra de um tala velho o caminhoAtardeciendo en la orquesta de un tala viejo el camino
E uma paisagem de amor olho para meus filhosY un paisaje de amor miro a mis hijos

Um menininho vende um sonho de pão, silêncio e chipacoUn changuito vende un sueño de pan, silencio y chipaco
Eu te vi brincar sobre as poçasYo te vi juguetear sobre los charcos
A Lua queima minha terra com um tremor de charatasLa Luna quema mi tierra con un temblor de charatas
Sai o Sol, eu canto a festa diabladaSale el Sol, canto yo fiesta diablada