The Trains Of Tozeur
In the frontier villages they
Watch the trains pass by so slowly
And roads are deserted in Tozeur.
From a house far away
Your mother observes me
And she remembers me
For my very special ways
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me.
Still they pass, still very slowly
the trains for Tozeur.
In the churches, God-forsaken,
Shelters are being prepared and new ships,
For trips among the stars
In an old empty mine,
Vast stretches of salt
And a memory of me
Like into a magic spell;
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me;
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur.
In the frontier villages
They watch the trains pass by
For Tozeur
Os Trens de Tozeur
Nas vilas de fronteira eles
Assistem os trens passarem tão devagar
E as estradas estão desertas em Tozeur.
De uma casa distante
Sua mãe me observa
E ela se lembra de mim
Pelos meus jeitos tão especiais
Então, por um breve momento, meu desejo
De viver em outro ritmo começa a despertar em mim.
Ainda passam, ainda muito devagar
Os trens para Tozeur.
Nas igrejas, abandonadas por Deus,
Abrigos estão sendo preparados e novos barcos,
Para viagens entre as estrelas.
Em uma velha mina vazia,
Extensas áreas de sal
E uma lembrança de mim
Como um feitiço mágico;
Então, por um breve momento, meu desejo
De viver em outro ritmo começa a despertar em mim;
Ainda passam, ainda muito devagar
Os trens para Tozeur.
Nas vilas de fronteira
Eles assistem os trens passarem
Para Tozeur.