395px

Estranheza do Amor

Franco Battiato

Stranizza D'Amuri

'Ndo vadduni da Scammacca
i carritteri ogni tantu
lassaunu i loru bisogni
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu a caccia di lucettuli...
'a litturina da ciccum-etnea
i saggi ginnici 'u Nabuccu
'a scola sta finennu.
Man manu ca passunu i jonna
sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa
'ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
mi sentu stranizza d'amuri... I'amuri
e quannu t'ancontru 'nda strata
mi veni 'na scossa 'ndo cori
'ccu tuttu ca fora si mori
na' mori stranizza d'amuri... I'amuri.

Estranheza do Amor

'Onde eu vejo de Scammacca
os carroceiros de vez em quando
largam suas necessidades
e os mosquitos zumbem por cima
vou à caça de luzinhas...
a litorina da ciccum-etnea
os sábios ginásticos o Nabucco
a escola está acabando.
Mão a mão que passam os dias
essa febre me entra nos ossos
com tudo que fora há guerra
sinto uma estranheza do amor... O amor
e quando te encontro na rua
me dá um choque no coração
com tudo que fora se morre
uma morte estranha do amor... O amor.

Composição: Franco Battiato