395px

Choque na Minha Cidade

Franco Battiato

Shock In My Town

Shock in my town velvet underground
Ho sentito urla di furore
di generazioni, senza più passato, di neo-primitivi
rozzi cibernetici signori degli anelli orgoglio dei manicomi.
Ho incontrato allucinazioni.
Stiamo diventando come degli insetti; simili agli insetti.
Nelle mie orbite si scontrano tribù di sub-urbani, di aminoacidi.
Latenti shock addizionali, shock addizionali
sveglia, sveglia kundalini, sveglia kundalini
per scappare via dalla paranoia
come dopo un viaggio con la mescalina
che finisce male nel ritorno.

Choque na Minha Cidade

Choque na minha cidade, underground de veludo
Eu ouvi gritos de fúria
De gerações, sem mais passado, de neo-primitivos
Cibernéticos rústicos, senhores dos anéis, orgulho dos manicômios.
Eu encontrei alucinações.
Estamos nos tornando como insetos; parecidos com insetos.
Nas minhas órbitas se chocam tribos de subúrbios, de aminoácidos.
Choques latentes adicionais, choques adicionais
Acorda, acorda, kundalini, acorda, kundalini
Pra escapar da paranoia
Como depois de uma viagem com mescalina
Que termina mal na volta.

Composição: