Nomadi
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
tra i chiari scuri e la monotonia
dei giorni che passano
camminatore che vai
cercando la pace al crepuscolo
la troverai
alla fine della strada.
Lungo il transito dell'apparente dualità
la pioggia di settembre
risveglia i vuoti della mia stanza
ed i lamenti della solitudine
si prolungano
come uno straniero non sento legami di sentimento.
E me ne andrò
dalle città
nell'attesa del risveglio.
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
nei villaggi assolati
e nei bassifondi dell'immensità
e si addormentano sopra i guanciali della terra
forestiero che cerchi la dimensione insondabile.
La troverai, fuori città
alla fine della strada.
Nômades
Nômades que buscam os cantos da tranquilidade
nas neblinas do norte e nos tumultos das civilizações
entre os claros e escuros e a monotonia
dos dias que passam
caminhante que vai
procurando a paz ao crepúsculo
você a encontrará
no fim da estrada.
Ao longo do trânsito da aparente dualidade
a chuva de setembro
acorda os vazios do meu quarto
e os lamentos da solidão
se prolongam
como um estranho, não sinto laços de sentimento.
E eu vou embora
das cidades
na espera do despertar.
Os viajantes buscam hospitalidade
nos vilarejos ensolarados
e nas profundezas da imensidão
e adormecem sobre os travesseiros da terra
estrangeiro que busca a dimensão insondável.
Você a encontrará, fora da cidade
no fim da estrada.