Lontananze D'Azzurro
Sembra che non finisca questalunga notte d'inverno
Sembra che tardi il sole come fosse in pericolo.
Rovine inseguono i ricordi, ma io voglio vivere il presente
Senza fine. Il giorno davanti a cui fugga questa notte.
Voglio lontananze d'azzurro per me.
Pensa a come eravamo certe volte di domenica….
Pieni di ostilità e di oscillazioni.
Così cancello i miei ricordi.
Ma io voglio vivere il presente senza fine.
Il giorno davanti a cui fugga questa notte.
Voglio lontananze d'azzurro per me.
Riprenditi la tua libertà, il tuo orgoglio inutile,
la tua precarietà.
Domani parto, cambio vita e altitudine
Distâncias de Azul
Parece que essa longa noite de inverno não acaba
Parece que o sol demora a nascer como se estivesse em perigo.
Ruínas perseguem as memórias, mas eu quero viver o presente
Sem fim. O dia que essa noite vai deixar pra trás.
Quero distâncias de azul pra mim.
Pensa em como éramos algumas vezes no domingo…
Cheios de hostilidade e oscilações.
Assim, apago minhas lembranças.
Mas eu quero viver o presente sem fim.
O dia que essa noite vai deixar pra trás.
Quero distâncias de azul pra mim.
Recupere sua liberdade, seu orgulho inútil,
a sua precariedade.
Amanhã eu vou embora, mudo de vida e de altitude.
Composição: Franco Battiato / Manlio Sgalambro