395px

A Porta do Medo Supremo

Franco Battiato

La Porta Dello Spavento Supremo

Quello che c'è ciò che verrà
ciò che siamo stati
e comunque andrà
tutto si dissolverà
Nell'apparenza e nel reale
nel regno fisico o in quello astrale
tutto si dissolverà

Sulle scogliere fissavo il mare
che biancheggiava nelll'oscurità
tutto si dissolverà

Bisognerà per forza
attraversare alla fine
la porta dello spavento supremo

A Porta do Medo Supremo

O que há e o que virá
O que fomos
E de qualquer forma vai
Tudo vai se dissolver
Na aparência e no real
No reino físico ou no astral
Tudo vai se dissolver

Nas rochas eu olhava o mar
Que brilhava na escuridão
Tudo vai se dissolver

Vai ser preciso, com certeza
Atravessar no final
A porta do medo supremo

Composição: Franco Battiato / Manlio Sgalambro