La Musica E' Stanca

A Música Está Cansada

La Musica E' Stanca

Nesta época de baixa fidelidade e altíssimo volumeIn quest'epoca di bassa fedeltà e altissimo volume
o barulho alucinado das rádios nunca nos larga;il rumore allucinante delle radio non ci molla mai;
e quantos cantores e músicos irritadose quanti cantanti musicisti arrabbiati
que fariam melhor em parar de fumar.che farebbero meglio a smettere di fumare.
Produção ruim, consumo altíssimo,Brutta produzione altissimo consumo,
a música está cansada, não aguenta mais,la musica è stanca, non ce la fa più,
e quantas cantoras de boa aparênciae quante cantanti di bella presenza
que estariam melhor fazendo companhia.che starebbero meglio a fare compagnia.
Disco, disco. Telegatos.Disco, disco. Telegatti.
(Nunca mais vou me apaixonar.(I'll never fall in love again.
Vem comigoCome with me
no final do arco-íris).at the end of the rainbow).
Me leve pra longe desse mundo absurdoPortami via da questo mondo assurdo
das ilusões e dos caminhos herdados.dalle illusioni e dai percorsi ereditari.
Me leve pra dentro de uma colmeiaPortami dentro un alveare
o entre os bichos-da-seda e longe desse povoo nei bachi da seta e via da questo popolo
e longe do meu vizinho que sempre liga o toca-discos.e via dal mio vicino che attacca sempre il giradischi.
Nesta época de pouca inteligência e alta involuçãoIn quest'epoca di scarsa intelligenza ed alta involuzione
algum idiota ainda acredita que viemos dos macacosqualche scemo crede ancora che veniamo dalle scimmie
e que o sol é só uma bola de fogoe il sole soltanto una palla di fuoco
e não perceberam que é uma forma de energia.e non si sono accorti che è una forma di una tappa di energia.
Adão colheu frutas da árvore do conhecimentoAdamo colse della frutta dall'albero della conoscenza
e então a última maçã caiu na cabeçapoi l'ultima mela cadde sulla testa
deixando um hematoma em Newton.procurando un ematoma a Newton.