395px

O Encantamento

Franco Battiato

L'Incantesimo

Il cielo mi sembra di lacca e madreperla
che l'orizzonte adorna.
La costellazione del camaleonte emana poca luce,
è insignificante.
Dal sud affolla il vespertino
e inonda di colori il giorno,
per me, che amo quello che non è.
Salta dalla fantasia e via per il mondo, via per il mondo.
La corona boreale che Bacco scagliò verso l'ignoto,
verso l'infinito.
Il sud inonda di colori il giorno,
per me, che amo quello che non è.
L'incantesimo di perdute esistenze che non saranno mai.
Le speranze di presenze intorno a noi.
L'incantesimo che ama quello che non è

O Encantamento

O céu me parece de laca e madrepérola
que adorna o horizonte.
A constelação do camaleão emana pouca luz,
é insignificante.
Do sul vem a brisa da tarde
e inunda de cores o dia,
para mim, que amo o que não é.
Salta da fantasia e vai pelo mundo, vai pelo mundo.
A coroa boreal que Baco lançou para o desconhecido,
para o infinito.
O sul inunda de cores o dia,
para mim, que amo o que não é.
O encantamento de existências perdidas que nunca serão.
As esperanças de presenças ao nosso redor.
O encantamento que ama o que não é.

Composição: