Gente In Progresso
Torneranno di nuovo le piogge riapriranno le scuole,
cadranno foglie lungo i viali,
e ancora un altro inverno,
che porterà la neve e un'altra primavera.
E tu che fai di sabato in questa città
dove c'è gente che lavora, per avere un mese all'anno di ferie.
E poi nel bene, nel male, è una questione sociale
coatti nella convivenza, affrontiamo il progresso coi nostri problemi di sesso.
Hare, Hare, Hare Krisna, Hare, Hare, Hare Krisna.
Torneremo di nuovo ai progetti riguardo al nostro futuro,
guardando annunci sui giornali,
girando per le agenzie,
e avremo nuovi amici,
vicini a nuovi amori.
E poi soli di sabato
in questa città dove c'è gente che lavora,
nelle fabbriche in negozi dietro a scrivanie.
Gente em Progresso
As chuvas voltarão, as escolas reabrirão,
cairão folhas ao longo das calçadas,
e mais um inverno,
que trará a neve e outra primavera.
E você, o que faz no sábado nesta cidade
onde tem gente que trabalha, pra ter um mês de férias por ano.
E então, no bem e no mal, é uma questão social
forçados a conviver, enfrentamos o progresso com nossos problemas de sexo.
Hare, Hare, Hare Krishna, Hare, Hare, Hare Krishna.
Voltaremos a pensar nos planos pro nosso futuro,
olhando anúncios nos jornais,
perambulando pelas agências,
e teremos novos amigos,
perto de novos amores.
E então sozinhos no sábado
nesta cidade onde tem gente que trabalha,
dentro das fábricas, em lojas, atrás de mesas.