395px

O Caminho Infinito

Franco Battiato

Il Cammino Interminabile

Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi
Se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi

Ci penzi quannu abballamu
E dintra all'occhi tutte e dui ni vaddamu.
Stu novu amicu tò nan sapi nenti…..
No sapi caia statu ju lu tò amanti.
Li turchi mi pigghiaru intra lu cori
A tradimentu m'arrubbaru l'amuri
'nzignatimi la via prima cà scura
ca di sti patti stannu d'arretu e mura.
Si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu
Ca di li vermi sugnu già mangiatu tuttu.
Si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu……

Curri e na stanca 'u cavaddu 'i Monreali
'U tempu sta finennu na 'n ci pinzari
macari aceddi sunu stanchi di cantari
su tempu ……..
mi l'aia passatu tra peni e turmenti
li peni di lu 'nfernu nan su nenti

O Caminho Infinito

Se você quer conhecer seus pensamentos de ontem, observe seu corpo hoje
Se você quer saber como será amanhã, observe seus pensamentos de hoje

A gente pensa quando dança
E dentro dos olhos, os dois se veem.
Esse novo amigo seu não sabe de nada…
Não sabe que eu fui seu amante.
Os turcos me pegaram no coração
Com traição, roubaram meu amor
Me ensina o caminho antes que escureça
Porque esses pactos estão atrás das paredes.
Se eu não cair no chão ou na cama
Porque dos vermes já fui comido todo.
Se eu não cair no chão ou na cama……

Corre e cansa o cavalo de Monreale
O tempo está acabando, não dá pra pensar
Até os pássaros estão cansados de cantar
É tempo……
Eu passei por isso entre dores e tormentos
As dores do inferno não são nada.

Composição: Franco Battiato / Manlio Sgalambro