Investigation On The Third
I sit in the manner of the ancient Egyptians,
The palms of the hands softly resting on the legs,
And the torso erect and natural,
A minaret pointing to the sky.
I try to relax and abandon myself,
To lose all tension
And anxiety.
As if I had entered a deep sleep
But with senses ever more awake and aware;
A great sense of well-being
Pervades the body, the heart and my mind
That so often chains me to its thoughts,
It chains me.
Add vision
With closed eyes,
Subtract distance
And discover a third state of being
That expands and returns,
Divide the difference.
Investigação do Terceiro
Eu me sento como os antigos egípcios,
As palmas das mãos suavemente apoiadas nas pernas,
E o tronco ereto e natural,
Um minarete apontando para o céu.
Tento relaxar e me entregar,
Perder toda a tensão
E a ansiedade.
Como se eu tivesse entrado em um sono profundo
Mas com os sentidos cada vez mais despertos e atentos;
Uma grande sensação de bem-estar
Permeia o corpo, o coração e minha mente
Que tantas vezes me acorrenta aos seus pensamentos,
Me acorrenta.
Adicione visão
Com os olhos fechados,
Subtraia distância
E descubra um terceiro estado de ser
Que se expande e retorna,
Divida a diferença.