Karyokinesis
A nucleus splits itself
and there are two lives
and four and eight again
in the right order
a magic magic process
maybe a blind process
or maybe illuminated fundamentally
with no past
a nucleus splits itself
error interrupts
inside a mechanism
a well that's called chance.
Cariocinese
Um núcleo se divide
e surgem duas vidas
quatro e oito de novo
na ordem certa
e um processo mágico
talvez um processo cego
ou talvez iluminado fundamentalmente
sem passado
um núcleo se divide
um erro interrompe
dentro de um mecanismo
um poço que se chama acaso.