Tutto L'universo Obbedisce All'amore (feat. Carmen Consoli)
Rara la vita in due fatta di lievi gesti
E affetti di giornata consistenti o no
Bisogna muoversi come ospiti pieni di premure
Con delicata attenzione per non disturbare
Ed è in certi sguardi che si vede l'infinito
Stridono le auto come bisonti infuriati
Le strade sono praterie
Accanto a grattacieli assolati
Come possiamo tenere nascosta la nostra intesa
Ed è in certi sguardi che s'intravede l'infinito
Tutto l'universo obbedisce all'amore
Come puoi tenere nascosto un amore
Ed è così che ci trattiene nelle sue catene
Tutto l'universo obbedisce all'amore
Come possiamo tenere nascosta la nostra intesa
Ed è in certi sguardi che si nasconde l'infinito
Tutto l'universo obbedisce all'amore
Come puoi tenere nascosto un amore
Ed è così che ci trattiene nelle sue catene
Tutto l'universo obbedisce all'amore
(Obbedisce all'amore)
O Universo Inteiro Obedece Ao Amor (part. Carmen Consoli)
Rara é a vida em dois feitos de pequenos gestos
E os afetos do dia consistentes ou não
É preciso se mover como convidados cheios de cuidado
Com delicada atenção, para não perturbar
E é em certos relances que se vê o infinito
Os carros gritam como búfalos furiosos
As ruas são pradarias
Ao lado de arranha-céus ensolarados
Como podemos manter nosso entendimento escondido
E é em certos olhares que se vislumbra o infinito
O universo inteiro obedece ao amor
Como você pode manter um amor escondido
E é assim que ela nos mantém em suas correntes
O universo inteiro obedece ao amor
Como podemos manter nosso entendimento escondido
E é em certos olhares que se esconde o infinito
O universo inteiro obedece ao amor
Como você pode manter o amor escondido
E é assim que ela nos mantém em suas correntes
O universo inteiro obedece ao amor
(Obedece ao amor)
Composição: Franco Battiato