Malafemmina

Malafemmena

Malafemmina

Se eu tivesse feito a outro, o que você fez comigoSi avisse fatto a n'ato, chello ch'e fatto a mme
Esse homem te teria matado, você quer saber por quê?st'ommo t'avesse acciso, tu vuò sapé pecché?
Porque aqui nessa terra,Pecché 'ncopp'a sta terra,
Mulheres como você não deveriam existirfemmene comme a te non ce hanna sta
Para um homem honesto como eu!...pé n'ommo onesto comme a me!...
Mulher, você é uma malafemmena!Femmena, tu si na malafemmena!
Esses olhos fizeram chorar...Chist'uocchie 'e fatto chiagnere...
Lágrimas e infâmia.Lacreme e 'nfamità.

Mulher, você é pior que uma víbora,Femmena, si tu peggio 'e na vipera,
Você envenenou minha alma,m'e 'ntussecata l'anema,
Não consigo mais viver.nun pozzo cchiù campà.

Mulher, você é doce como açúcar,Femmena, ssi ddoce comme 'o zucchero,
Mas essa cara de anjoperò sta faccia d'angelo
Serve só para enganar...te serve pe 'ngannà...

Mulher, você é a mulher mais linda,Femmena, tu si 'a cchiù bella femmena,
Eu te amo e te odeio, não consigo te esquecer...te voglio bene e t'odio, nun te pozzo scurdà...

Eu ainda te amo, mas você não sabe por quê...Te voglio ancora bene, ma tu nun saie pecchè...
Porque o único amor que eu tive foi você...pecchè l'unico amore si stata tu pe me...
E você, por um capricho, destruiu tudo, oh não,E tu pe nu capriccio, tutto 'e distrutto, ojnè,
Mas Deus não te perdoa pelo que você fez comigo!Ma Dio nun t'o perdone chello ch'e fatto a mme!