Non Puoi Dire A
Tu con me devi stare attenta un po' di più
non puoi dire A ch'io non sappia già.
D'accordo io sarò un po' rude con te
a volte pure volgare
ma ti ho scritto tante poesie
sono stato il tuo lupo della fiaba
ti ho portata nelle notti piene
sulla stella polare
ho raccolto per te tanti fiori di campo.
Io con te sono sempre stato un uomo e tu
non puoi dirmi A, non puoi dire A.
Io so come si vive
io so come si ama
so cos'è un errore
so dov'è l'affare
so che cosa dire
tu invece no, tu invece no
perciò non sei come me.
Ti lamenti per avere poco
da me che ti do tanto
da me che più ti amo e più ti voglio
da me che ti sbuccio una mela.
Non puoi pensare di dirmi come si vive una storia
stai andando per una via
che io ho fatto più di una volta
e ancora devi sapere quello che io so.
Non dire no,non dire no
perché lo sai che non puoi.
Non dire A, non dire A
perché con me non si fa.
Non mi conosci neanche un po'
non pensi a quello che ti do
hai sempre il dito contro me
per qualche colpa che non c'è. Tu con me devi rilassarti un po' di più
non puoi dirmi A, amami son qua.
Tanto finchè c'è l'amore tutto va
se finisce la colpa non è mia né tua.
Pensa a queste mie parole
prima e dopo i pasti
e mezz'ora prima di dormire.
Impara a conoscermi meglio
e ad amarmi di più
Você Não Pode Dizer A
Você precisa prestar mais atenção comigo
não pode dizer A que eu já não saiba.
Tudo bem, eu vou ser um pouco rude com você
às vezes até vulgar
mas eu escrevi tantas poesias
fui seu lobo da história
te levei nas noites cheias
sob a estrela polar
colhi pra você muitos flores do campo.
Eu sempre fui um homem com você e você
não pode me dizer A, não pode dizer A.
Eu sei como se vive
eu sei como se ama
sei o que é um erro
sei onde está o negócio
sei o que dizer
você, ao contrário, não sabe, você, ao contrário, não sabe
por isso não é como eu.
Você reclama por ter pouco
de mim que te dou tanto
de mim que quanto mais te amo, mais te quero
de mim que descasco uma maçã pra você.
Não pode pensar que vai me dizer como se vive uma história
você está indo por um caminho
que eu já passei mais de uma vez
e ainda precisa saber o que eu sei.
Não diga não, não diga não
porque você sabe que não pode.
Não diga A, não diga A
porque comigo não se faz.
Você não me conhece nem um pouco
não pensa no que te dou
sempre aponta o dedo pra mim
por alguma culpa que não existe. Você precisa relaxar um pouco mais comigo
não pode me dizer A, me ama, estou aqui.
Enquanto houver amor, tudo vai
se acabar a culpa não é minha nem sua.
Pense nessas minhas palavras
antes e depois das refeições
e meia hora antes de dormir.
Aprenda a me conhecer melhor
e a me amar mais.