Teneramente
E' dedicata a te, teneramente
a te che sei venuta e andata via
a te che non hai mai capito niente
di me, forse non sai nemmeno chi sei tu.
E' dedicata a te, teneramente
ormai i capricci non si fanno più!
Non sai quello che vuoi
ne' quello che vorrai...
Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà
a fatt' ver' è che io sto' penzann' a te
e nun t'o voglio fa' vede'.
Canterò per te che non senti
questa canzone fatta per noi due
semplicità che ho scritto in due momenti
quando un artista è stanco e non ha idee...
E accussì me ne vag' sperann'
che prima o poi 'sta cosa cagnarrà.
O tiempo se ne va e chesta vita mia
nun tengo proprio o genio da vutta'.
E' dedicata a te, teneramente
a te che sei venuta e andata via
a te che stavi sempre tra la gente
ad applaudire me e ogni canzone mia.
E' dedicata a te, teneramente
abituata male in gioventù...
Non sai quello che vuoi
ne' quello che vorrai...
Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà
o fatto ver' è che, so' 'nnamurat' e te
e nun t'o voglio fa' vede'...
Ternamente
É dedicada a você, ternamente
a você que veio e foi embora
a você que nunca entendeu nada
sobre mim, talvez nem saiba quem é você.
É dedicada a você, ternamente
agora os caprichos não existem mais!
Você não sabe o que quer
nem o que vai querer...
Mas agora não pense nisso, eu falo só por falar
na verdade é que eu estou pensando em você
e não quero que você veja isso.
Cantarei para você que não ouve
essa canção feita para nós dois
simplicidade que escrevi em dois momentos
quando um artista está cansado e sem ideias...
E assim eu vou embora esperando
que antes ou depois essa coisa mude.
O tempo passa e essa vida minha
não tenho mesmo o gênio para jogar fora.
É dedicada a você, ternamente
a você que veio e foi embora
a você que estava sempre entre as pessoas
aplaudindo a mim e cada uma das minhas canções.
É dedicada a você, ternamente
mal acostumada na juventude...
Você não sabe o que quer
nem o que vai querer...
Mas agora não pense nisso, eu falo só por falar
a verdade é que estou apaixonado por você
e não quero que você veja isso...