Un Uomo Grande

Um Homem Grande

Un Uomo Grande

O amor morre quando a cama desabaL'amore muore quando il letto cade giù
que coração, coraçãoche cuore cuore
não se convença tambémnon convincerti anche tu
você é uma menina e do amortu sei bambina e dell'amore
não tem ideianon hai idea
mesmo que já se sinta minhaanche se già ti senti mia
claro, uma carta faz efeito, uma poesiacerto una lettera fa effetto una poesia
duas rosas vermelhas e com a cabeça você iria embora.due rose rosse e con la testa andresti via.
Mas se sua pele treme sobre a minhaMa se trema la tua pelle sulla mia
que amor é esse, que sentido tem.che amore è che senso ha.
Um homem grande como euUn uomo grande come me
minha meninabambina mia
saberá te dizerti saprò dire
uma importante verdadeun'importante verità
que no amor são os corpos que dão o inícioche nell'amore sono i corpi a dare il via
e não os corações que não têm fantasia.e non i cuori che non hanno fantasia
Um homem grande quando te ama vale maisUn uomo grande quando t'ama vale di più
que muitos jovens da sua mesma idadedi tanti giovani della tua stessa età
porque será um pouco amigo, amante e um pouco paiperchè sarà un pò amico amante e un pò papà
e até uma criança quando brincaraddirittura un bimbo quando giocherà
junto a você, eu farei de modoinsieme a te io farò in modo
que um jornal nunca fique como uma barreirache un giornale non stia mai come una diga
neste leito entre nósin questo letto in mezzo a noi
que a boa noite nunca seja uma formalidadela buonanotte non sia mai una formalità
só assim não vai acabar.solo cosi' non finirà
Um homem grandeUn uomo grande
às vezes pode te salvara volte può salvare te
de mil histórias que não deixam nadada mille storie che non lasciano un granchè
saberá nutrir os desejos que você tiversaprà nutrire i desideri che tu avrai
sua experiênciala sua esperienza
é a água pura que você vai beberl'acqua pura che berrai
e se entre nós amanhã tudo acabare se fra noi domani tutto finirà
você terá vidas para recomeçar sem mimne avrai di vite da rifarti senza di me
eu vou te ver ir emborati guarderò andar via
boa sorte pra vocêbuona fortuna a te
serei a lembrança mais importante que você terásarò il ricordo più importante che tu avrai
de agora em dianteda allora in poi
serei a lembrança que você terá de agora em diante.sarò il ricordo che tu avrai da allora in poi